Голоса внутри

Книги на русском

Голоса внутри. Семейная хроника cover

Русское издание

Голоса внутри. Семейная хроника

Это не ностальгический альбом. Это книга о том, как тени предков управляют нашими решениями, браками и выбором сегодня.

Советские кухни и американские пригороды, молчание, передающееся по наследству, женщины, привыкшие терпеть, и мужчины, умеющие любить только на расстоянии. Браки, похожие на тюрьмы, разводы как способ выжить и попытки вырастить детей, не передав им свою боль.

В какой-то момент становится ясно: либо ты продолжаешь старый сценарий, либо выходишь из него.

Честная, местами жёсткая книга для тех, кто готов посмотреть на свою историю прямо.

Доступно в
Книги от автора

Интервью

Редакция интернет-издания «Топ-Новости Культуры» опубликовала интервью с Ланой Стэйсек о книжной серии «Голоса внутри».
Читать интервью (opens in a new tab)
Голоса внутри. Жизнь до и после cover

Русское издание

Голоса внутри. Жизнь до и после

В восемь лет она чуть не утонула, пока родители пили пиво на берегу. В тринадцать дома была добычей, поэтому снаружи стала волком. А потом она приземлилась в О'Хара с клетчатыми баулами и мужем, который вёз из Украины кастрюли, потому что «в Америке нормальных кастрюль нет».

Очень скоро оказалось, что то, что дома считалось нормой, в Америке называется опасностью для ребёнка.

Это книга о жизни, разделённой на «до» и «после»: о браке, в котором она стала невидимой, о библиотеке, которая спасла её в двух кварталах от дома, и о Клубе жертв, куда она так и не вступила.

Если вы ищете утешения, это не та книга.

Доступно в
Книги от автора

Издания

Голоса внутри. Жизнь до и после

Голоса внутри. Бэлла: По ту сторону лая cover

Русское издание

Голоса внутри. Бэлла: По ту сторону лая

В восемь недель ей сделали первый укол и выставили на продажу. Её выбрал охотник, которому было не до нежностей. В Чикаго она жила на улице с мальчиком. В приюте ей сменили имя, она нашла дом, и её вернули.

Ей было восемь, когда Лана, сорок лет боявшаяся собак, сказала мужу: «Иди, подписывай документы». А потом были пять лет, один месяц и три дня, единственные по-настоящему её.

История, рассказанная голосом Бэллы, не только о собаке. Она о каждом, кого хоть раз возвращали обратно.

Если вы пришли за умилением, вы ошиблись книгой.

Доступно в
Книги от автора

Издания

Голоса внутри. Бэлла: По ту сторону лая