Voices Within

English Books

Voices Within: Family Chronicles cover

English edition

Voices Within: Family Chronicles

This is not a family scrapbook with lace-trimmed captions.

Lana Stasek grew up in Soviet Ukraine, a world of communal kitchens, cash hidden in pots, the belt with the heavy buckle, and silence passed down like an heirloom. Then she emigrated and found out that ancestral baggage travels with you.

Family Chronicles is an honest, often funny memoir about the people who shaped her, the marriages she outgrew, and the family script we keep repeating until someone finally names it. There is no shiny redemption arc, just the truth.

For readers who are done pretending the past was simple.

Available in
Buy direct from the author
Voices Within: Life Before and After cover

English edition

Voices Within: Life Before and After

At eight, she almost drowned while her parents drank beer on the shore. At thirteen, she was prey at home, so outside she became the wolf. At thirty-three, she landed at O’Hare with checkered plastic bags and a husband who packed the pots, because “there won’t be decent cookware in America.”

Within weeks, she learned that America had a name for what they called normal: child endangerment.

This memoir follows a life split in two: a marriage that made her invisible, a library that rescued her two blocks from her door, and the Victim Club, which is always open. She never joined.

If you came for comfort, wrong book.

Available in
Buy direct from the author
Voices Within: Bella: Beyond the Bark cover

English edition

Voices Within: Bella: Beyond the Bark

At eight weeks, she got a shot, and someone paid for her. She grew up with a hunter who had no time for tenderness. In Chicago, she lived on the street with a boy. At the shelter, they changed her name, found her a home, and then she was brought back.

At eight, someone finally said, “Go sign the papers.” What followed were five years, one month, and three days, the only ones that were truly hers.

Told in Bella’s own voice, this is a story about every one of us who has ever been returned.

If you came for an “aww,” wrong book.

Available in
Buy direct from the author