Voices Within

Behind the Scenes

Audiobook Narrator

Megan Tusing

Megan Tusing is an American actress and voice artist whose work spans audiobooks, theater, film, and television. She brings the Voices Within stories to life with emotional precision, restraint, and depth.

Her screen credits include Blue Bloods, CSI, and Person of Interest. Her background in acting gives her narration a natural, intimate quality that allows the characters and their emotions to speak for themselves.

Audiobook Narrator

Greg Tremblay

Greg Tremblay is an award-winning audiobook narrator with more than 400 titles recorded. Recognized by AudioFile Magazine, he is known for emotionally grounded, character-driven performances.

His narration combines clarity, sensitivity, and an understanding of the emotional complexity behind the written word.

Editor

Margarita Palshina

Margarita Palshina is a writer, journalist, and editor with more than 15 years of experience in advertising, publishing, and international media.

She has worked with major agencies, including CPM Group and OMD Group, and received recognition at international advertising festivals. She later established her own creative and media agency, working with authors and clients across several countries.

Her editorial approach emphasizes structure, clarity, and knowing when a text needs sharpening rather than decoration.

Illustrator

Anna Andrushok

Originally from Ukraine and now based in Chicago, Anna Andrushok is an artist and illustrator whose work combines warmth, emotion, and imagination.

She created the illustrations and cover artwork for Voices Within: Bella: Beyond the Bark, adding a visual dimension to Bella's story.

Translator & English Adaptation Editor

Vlada Borodavka

Born in Ukraine and now living in the United States, Vlada Borodavka graduated from Loyola University Chicago.

She translated and adapted the English editions of the Voices Within series, preserving the tone, irony, and emotional intensity of the original writing while making it natural for American readers.

She is also the author's daughter.